Ours dans la région / Bear in the Area

Bonjour à tous,

Nous avons un ours dans la région et il renverse les poubelles.

La faune a été contactée et elle nous a donné la consigne suivante :

• Congeler les restants de viande et fruit de mer, poisson.
• Ne pas les mettre dans les poubelles avant mardi soir si possible

Passez une belle fin de semaine

La Corporation des résidents du Lac Xavier

---

Hello everyone,

We have a bear in the area and it spills the trash.

The fauna was contacted, and they gave us the following instructions:

• Freeze the remaining meat and seafood, fish.
• Do not put them in garbage until Tuesday evening if possible

Have a nice weekend

La Corporation des Résidents du Lac Xavier